WITNESS свидетель

История без ретуши: фотография, место, дата и то, что удалось подтвердить.

Фотографии,
которые остались

Здесь снимок важнее оформления. Цветные версии показаны отдельно от оригинала и только с известным автором колоризации.

Взгляд ненависти

Женева, Швейцария
Фотограф: Альфред Айзенштадт Time & Life Pictures / Getty Images

W–001

Айзенштадт снимал участников конференции Лиги Наций в саду женевского отеля Carlton. За мгновение до этого Геббельс выглядел расслабленно; заметив камеру еврейского фотографа, он резко изменился в лице.

Кадр прославился как почти физическое изображение ненависти. Популярная подпись утверждает, что именно в эту секунду Геббельсу сообщили о происхождении фотографа. В собственном воспоминании Айзенштадт говорил осторожнее: Геббельс просто посмотрел на него «ненавидящими глазами». Момент сообщения документально не подтверждён.

Автор и происхождение
Автор: Альфред Айзенштадт. Фотоколлекция и права: Time & Life Pictures / Getty Images. Статус: защищено авторским правом. Цифровой файл: редакционный архив TIME.

Карточка и история кадра в TIME Файл на сайте · 2000 × 2932

Три места у стойки

Джексон, Миссисипи
Фотограф: Фред Блэкуэлл Jackson Daily News

W–002

За стойкой универмага Woolworth’s сидят Джон Солтер, Джоан Трампауэр и Энн Муди. Они требовали прекратить расовую сегрегацию в обслуживании. Белая толпа окружила участников мирного протеста, поливала их кетчупом, горчицей и сахаром.

Фотография стала одним из самых узнаваемых документов кампании за гражданские права в Миссисипи: обычная стойка закусочной превратилась в сцену публичного насилия, а участники не покинули свои места.

Автор и происхождение
Автор: Фред Блэкуэлл, Jackson Daily News. Архив и цифровой файл: University of Southern Mississippi Libraries, Erle E. Johnston Jr. Papers, M319-52. Статус: защищено авторским правом.

Архивная карточка и полный шифр Файл на сайте · 1371 × 876

Мальчик Варшавского гетто

Варшава, оккупированная Польша

Оригинал1 / 2

Фотограф точно не установлен Кадр из «Рапорта Штропа»

W–003

Немецкие военные выводят из укрытия еврейских женщин и детей во время подавления восстания в Варшавском гетто. Людей направляли к Умшлагплацу для последующей депортации. Вооружённый эсэсовец справа — Йозеф Блёше; его личность установлена. Имя мальчика так и не подтверждено.

Немецкая подпись к снимку означала «силой вытащены из бункеров». Фотография вошла в отчёт генерала СС Юргена Штропа, составленный как свидетельство уничтожения гетто, а после войны сам отчёт стал доказательством на Нюрнбергском процессе.

Автор кадра неизвестен. Франц Конрад признал, что сделал часть фотографий для отчёта; остальные связывают с фотографами пропагандистской роты № 689, но авторство именно этого снимка не доказано. Цветная версия выполнена вручную пользователем Ruffneck’88 в Photoshop в 2017 году и показана отдельно.

Автор и происхождение
Автор: не установлен. Первичный источник: фото-приложение к «Рапорту Штропа», май 1943 года. Архивные экземпляры отчёта: IPN в Варшаве и NARA в США. Статус: общественное достояние в Польше и США; в Германии возможны ограничения из-за неизвестного автора. Цифровой файл: неочищенный скан из Wikimedia Commons. Колоризация: Ruffneck’88, 2017.

IPN: фотографии из архивного рапорта NARA: архивная запись 6003996 Карточка цифрового файла Скан на сайте · 2766 × 1964

Чеслава Квока, № 26947

Аушвиц, оккупированная Польша

Оригинал1 / 2

Фотограф: Вильгельм Брассе Колоризация: Марина Амарал

W–004

Четырнадцатилетнюю польку Чеславу Квоку депортировали в Аушвиц вместе с матерью 13 декабря 1942 года. Регистрационные фотографии сделал заключённый Вильгельм Брассе. По его воспоминаниям, перед съёмкой надзирательница ударила девочку за то, что она не понимала приказов по-немецки.

Чеслава получила номер 26947 и умерла в лагере 12 марта 1943 года. В 2018 году бразильская художница Марина Амарал вручную раскрасила три портрета для проекта Faces of Auschwitz в сотрудничестве с музеем Аушвиц-Биркенау.

Автор и происхождение
Автор: Вильгельм Брассе. Архивный оригинал: Auschwitz-Birkenau State Museum, A-BSMA. Статус: чёрно-белый снимок — общественное достояние в Польше; цветная версия — © Faces of Auschwitz. Чёрно-белый цифровой файл: Wikimedia Commons. Колоризация: Марина Амарал / Faces of Auschwitz, совместный проект с музеем.

Музей Аушвиц-Биркенау: архивная запись Карточка чёрно-белого файла Проект Faces of Auschwitz Цветная версия · 1920 × 808

«Это дом»

Варшава, Польша
Фотограф: Дэвид «Чим» Сеймур Magnum Photos

W–005

В варшавской школе для детей, психологически пострадавших от войны, учитель попросил нарисовать дом. Семилетняя или восьмилетняя Тереска покрыла доску спутанными линиями. Дэвид Сеймур снимал детей послевоенной Европы по заданию UNICEF.

Фотография появилась в LIFE в декабре 1948 года, а затем вошла в выставку Эдварда Стайхена «Род человеческий». Долгое время подпись утверждала, что Тереска пережила концлагерь. Исследование 2017 года установило более точную историю: вероятнее всего, это Тереса Адвентовска. Во время Варшавского восстания её дом разрушили, девочка получила осколочное ранение головы и вместе с сестрой неделями выбиралась из разрушенного города.

Кадр прославился не как диагноз по одному рисунку, а как образ травмы, которую война оставляет в детской памяти. Современная идентификация Терески остаётся результатом архивного исследования, а не записью на исходном негативе.

Автор и происхождение
Автор: Дэвид «Чим» Сеймур. Фотоархив и права: Magnum Photos; защищено авторским правом. Отпечаток: National Gallery of Art, Corcoran Collection, 2016.117.281. Цифровой файл: TIME.

Карточка отпечатка в NGA Архивное расследование TIME Файл на сайте · 803 × 1000
Йозеф Геббельс смотрит в камеру Альфреда Айзенштадта

Альфред Айзенштадт · Time & Life Pictures / Getty Images

Открыть исходный файл